Una storia di innovazione
Fondata nel 1943, Comelz è tra le capostipiti di quella generazione di imprese italiane che seppe interpretare le esigenze di un mercato calzaturiero e pellettiero nazionale allora in forte espansione, dando vita ad un settore meccano-calzaturiero di eccellenza internazionale. Sul finire degli anni ’60 l’azienda irrompe sul mercato con prodotti ad alto contenuto innovativo e si afferma via via tra i soggetti più significativi del settore, assumendo fra l’altro un ruolo guida in ambito associativo. Ma è alla fine degli anni ’80 che Comelz è fra le primissime imprese del settore ad interpretare una nuova stagione industriale basata sulla diffusione dei sistemi CAD e degli impianti a controllo numerico, riuscendo a rifondare la propria identità aziendale su una forte integrazione delle tecnologie meccaniche, elettroniche e software. In sintesi vi sono stati tre momenti di svolta: siamo stati i primi, nel nostro settore, ad introdurre l’elettronica; i primi a dotarci, per la produzione, di macchinari a controllo numerico; tra i primi, infine, ad inserire contenuti informatici nei nostri prodotti.
Lo spirito Made in Comelz
Non vi è autentico Made in Italy senza la consapevolezza globale maturata con l’esperienza internazionale. Prima ancora però vale lo spirito Made in Comelz sviluppato fin dalle origini e ulteriormente rilanciato quando nel 2013 si è avviato un riassetto delle risorse per fare fronte alle nuove sfide all’orizzonte, che ha portato alla duplicazione della capacità produttiva tramite la nuova unità PMU (Part Manufacturing Unit, interamente dedicata alla produzione meccanica) e alla ristrutturazione recentemente conclusa della sede principale.
Un successo riconosciuto
I risultati di una autorevole ricerca svolta per conto del primario gruppo editoriale italiano RCS (Corriere Della Sera), collocano Comelz, unica del settore, fra le prime 30 imprese più performanti delle oltre 14.000 medie imprese italiane, analizzate dal 2003 al 2008. La fase di crescita continua tanto che per gli anni 2015 e 2016 il centro studi Cerved, società leader in Italia nell’analisi del rischio di credito, assegna a Comelz il riconoscimento “Company to watch” riservato alle aziende che si distinguono rispetto ai propri concorrenti e nel mercato di riferimento.
La prospettiva globale
La capacità di proporre continuamente prodotti innovativi è frutto anche del contatto diretto con i mercati. Per questo da tempo Comelz è impegnata in un processo di internazionalizzazione che ha già portato alla creazione di figliali in Europa, India, Cina, Vietnam, Colombia e Brasile, dove sorge la moderna sede di Novo Hamburgo, quartier generale per tutto il Sud-America.
Find us around the World
Get your ComelzComelz Italia
Tel. +39 0381 42401 Fax +39 0381 42064 Skype: comelz_office01 Responsabile: Alex Corsico [email protected] www.comelz.com
Comelz France
CID – Conseil Informatique Développement SARL
Z.I. Les Petits Primeaux 44330 Le Pallet
Tel. +33 (0)2 4097 2449 Fax +33 (0)2 7222 0879 Responsabile: François Pavie [email protected]
Comelz Spain
COMELZ CAD CAM ESPAÑA
C/Olegario Domarco Seller
42B
03201
Elche
Tel. +34 96 666 4233
Fax +34 96 666 4233
Responsabile: Pedro Vives
[email protected]
www.comelz.es
Comelz Portugal
LUSO-COMELZ Lda
Rua Combatentes do Ultramar 332
Z. I. n.º1
3700-089
S. João da Madeira
Tel. +351 256 835 734
Fax +351 256 835 736
Responsabile: Paulo Trindade
[email protected]
www.luso-comelz.com
Comelz Polska
PPHU SUCCESSO
Warszawska 323
42-200
Częstochowa
Tel. +48 506 060511
Fax +48 506 060511
Responsabile: Artur Peryga
[email protected]
www.comelz.pl
Comelz Romania
DESPA ROMANIA S.R.L.
Sos. Borsului, nr. 19
410605
Oradea
Tel. +40 259 463318
Fax +40 259 467774
Responsabile: Pietro Marton
[email protected]
Comelz Greece
NAT HELLAS Co
7o Klm Thessaloniki
Oraikastrou
56410
Thessaloniki
Tel. +30 2310 525154
Fax +30 2310 520181
Skype: natsias.babis
Responsabile: Babis Natsias
[email protected]
www.nathellas.gr
Comelz China
COMELZ GUANGZHOU PRIMA Co. Ltd
Room 1504, Tower A, Shangde Building, 141-2 Wushan Rd.
Guangzhou City, Tian He District – 中国
Tel. +86 159 8921 6695
Fax +86 20 2986 5257
Responsabile: Larry Scuccato
[email protected]
Comelz Vietnam
Representative office of Comelz spa in Ho Chi Minh City
Floor 4th – block B No. 4 Nguyen Dinh Chieu Street Dakao ward District 1 Ho Chi Minh City
Tel. +84 086 288 3735 Fax +84 086 288 3736 Responsabile: Fabrizio Bellagamba [email protected]
Japan Shoe Machinery and Materials Trading Co. Ltd.
JAPAN SHOE MACHINERY AND MATERIALS TRADING CO., LTD.
No. 1-4-4, Higashi-Asakusa 1-chome Taito-ku 1110025 Tokyo
Tel. +81 3 3874 6311
Fax +81 3 3874 6315
Responsabile: Ida, Yuda
[email protected]
Juki Co.
JUKI CO., LTD.
11-11, Kudan-kita 1-chome, Chiyoda-ku
102-0073 – Tokyo – 日本
Tel. +81 3 3265 2851 – Fax +81 3 3265 2282
Responsabile: Mika Ohtani
[email protected]
Comelz India
COMELZ INDIA Pvt Ltd
C-269, 2nd Floor Sector 10 201301 Noida Uttar Pradesh
Tel. +91 95 000 31905
Responsabile: Ravi Shankar
[email protected]
Comelz Turkey
AC Makine San. ve Dış Tic. Ltd. Şti.
Comelz Israel
AVI SARANGA
Yom Ha`kipurim 24 St.
Holon
Tel. +972 3 558 1726
Fax +972 3 556 6824
Responsabile: Avi Saranga
[email protected]
Comelz U.S.A.
ASSOCIATED PACIFIC MACHINE CO.
724 Via Alondra
93012
Camarillo
California
Tel. +1 805 445 4740
Fax +1 805 445 4750
Responsabile: Mikkel Wax
[email protected]
Comelz Canada
MICHEL SIMARD LIMITED
170, Sheldon Drive
N1R 7K1
Cambridge
Ontario
Tel. +1 519 622 0850
Fax +1 519 622 3766
Responsabile: Mike Simard
[email protected]
Comelz Mexico
COMELZ DE MEXICO, S.A. DE C.V.
Blvd. Fco. Villa 512-A
Col. El Tlacuache
37500
Leon, Gto.
Tel. +52 477 715 2309
Fax +52 477 715 0933
Responsabile: Marcos Cardenas
[email protected]
www.comelz.com.mx
Comelz Brazil
COMELZ DO BRASIL LTDA
Av. Nações Unidas, 3900
Rio Branco
93320-020
Novo Hamburgo (RS)
Tel. +55 51 3587 9747
Fax +55 51 3066 9747
Responsabile: Marcelo Cezario Da Silva
[email protected]
Due Fratelli Vendas
DUE FRATELLI VENDAS LTDA – ME
Av. José Vicente, N°3371 apto 33, bloco 4 – Condomínio Ecoville
14403-720 – Franca (SP) – Brasil
Tel. +55 16 3701 8722 – Fax +55 16 3701 8722
Cellulare: +55 14 9140 4545
Skype: m.w.barbosa
Responsabile: Márcio Wellington Barbosa
[email protected]
Pereira & Mazotti
PEREIRA & MAZOTTI
Rua Agricio Sgarbi, 65 – Jardim Novo Horizonte
17.209-837 – Jaú (SP) – Brasil
Tel. +55 14 3416 4660 – Fax +55 14 3416 4660
Responsabile: Luiz Carlos Pereira
[email protected]
Área de atuação: Jaú e Birigui (SP)
Azienda Comércio e Representaçoes Ltda
AZ COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA
Rua Getúlio Vargas, 168 – Centro
88.240-000 – São João Batista (SC) – Brasil
Tel. +55 48 3265 0266 – Fax +55 48 3265 0266
Skype: fabio.az13
Responsabile: João Machado, Fábio Machado
[email protected]
RY BARBOSA COMERCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA
RY BARBOSA COMERCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA
Rua João Quirino, 490 – apt 102 – Catolé
58.101-050 – Campina Grande (PB) – Brasil
Tel. +55 83 3337 4473 – Fax –
Skype: rogerio.comelz
Responsabile: Rogério Barbosa do Nascimento
[email protected]
GOIÁS BRASIL REPRESENTAÇÕES
GOIÁS BRASIL REPRESENTAÇÕES
Rua Melro Quadra F, Lote 07 – Jardim Uirapuru
75.370-000 – Goianira (GO) – Brasil
Tel. +55 62 9137 7517 – Fax –
Skype: lendro_torminn_borges
Responsabile: Leandro de Lima Torminn
[email protected]
FREEPLAN COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA
FREEPLAN COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA
Rua dos Rubis, 164 – Rocha Miranda
21510-013 – Rio de Janeiro (RJ) – Brasil
Tel. +55 21 2475 2600 – Fax +55 21 2475 2600
Responsabile: Clementino Moreira
[email protected]
Comelz Argentina
RUBEN HORACIO CAREDIO
Calle Jose Marti 3432
(1754) Lomas Del Mirador
San Justo
Buenos Aires
Tel. +54 911 6562 2224
Skype: rubenhcaredio
Responsabile: Rubén Horácio Caredio
[email protected]
Comelz Chile
VARTICAL Ltda.
Calle Chiloé
1564
Santiago
(RM)
Tel. +56 2 556 1523
Skype: miguelvargaschile
Responsabile: Miguel Vargas
[email protected]
Comelz Colombia
COMELZ COLOMBIA Ltda
Calle 24 sur N. 68H-57 Carvajal Bogotá
Tel. +57 1 403 0333
Fax +57 1 403 0333
Skype: ingjuancarlosbustos
Responsabile: Juan Carlos Bustos Garzon
[email protected]
Comelz Perù
IGOR ANDRES FERNANDEZ INFANTAS
Av. De Las Artes Norte 1250 2 piso San Borja Lima
Tel. +52 477 715 2309
Fax +52 477 715 0933
Responsabile: Marcos Cardenas
[email protected]
www.comelz.com.mx
EUROPE
ITALIA
COMELZ s.p.a.
Viale indipendenza, 55
27029 – Vigevano – Italia
Tel. +39 0381 42401
Fax +39 0381 42064
Skype: comelz_office01
Contact: Alex Corsico
[email protected]
www.comelz.com
FRANCE
CID – Conseil Informatique Développement SARL
Z.I. Les Petits Primeaux
44330 – Le Pallet – France
Tel. +33 (0)2 4097 2449
Fax +33 (0)2 7222 0879
Contact: François Pavie
[email protected]
Responsabile: François Pavie
[email protected]
PORTUGAL
LUSO-COMELZ Lda
Rua Combatentes do Ultramar 332, Z. I. n.º1
3700-089 – S. João da Madeira – Portugal
Tel. +351 256 835 734
Fax +351 256 835 736
Contact: Paulo Trindade
[email protected]
www.luso-comelz.com
SPAIN
COMELZ CAD CAM ESPAÑA
C/Olegario Domarco Seller, 42B
03201 – Elche – España
Tel. +34 96 666 4233
Fax +34 96 666 4233
Contact: Pedro Vives
[email protected]
www.comelz.es
POLAND
PPHU SUCCESSO
Warszawska 323
42-200 – Częstochowa – Polska
Tel. +48 506 060511
Fax +48 506 060511
Contact: Artur Peryga
[email protected]
www.comelz.pl
ROMANIA
DESPA ROMANIA S.R.L.
Sos. Borsului, nr. 19
410605 – Oradea – România
Tel. +40 259 463318
Fax +40 259 467774
Contact: Pietro Marton
[email protected]
GREECE
NAT HELLAS Co
7o Klm Thessaloniki – Oraikastrou
56410 – Thessaloniki – Ελλάς
Tel. +30 2310 525154
Fax +30 2310 520181
Skype: natsias.babis
Contact: Babis Natsias
[email protected]
www.nathellas.gr
ASIA
CHINA
COMELZ GUANGZHOU PRIMA Co. Ltd
Room 1504, Tower A, Shangde Building, 141-2 Wushan Rd.
Guangzhou City, Tian He District - 中国
Tel. +86 159 8921 6695
Fax +86 20 2986 5257
Contact: Larry Scuccato
[email protected]
VIETNAM
Representative office of Comelz spa in Ho Chi Minh City
437 Tan Son, Ward 12
Go Vap Disctrict, Ho Chi Minh City - Vietnam
Tel. +84 08 3831 1957
Fax +84 08 3831 1958
Contact: Mr. Thanh Vu Huynh
Contact: Mr. Fabrizio Bellagamba
[email protected]
JAPAN
JAPAN SHOE MACHINERY AND MATERIALS TRADING CO., LTD.
No. 1-4-4, Higashi-Asakusa 1-chome, Taito-ku
1110025 - Tokyo - 日本
Tel. +81 3 3874 6311
Fax +81 3 3874 6315
Contact: Ida, Yuda
[email protected]
JUKI CO., LTD.
11-11, Kudan-kita 1-chome, Chiyoda-ku
102-0073 - Tokyo - 日本
Tel. +81 3 3265 2851
Fax +81 3 3265 2282
Contact: Mika Ohtani
[email protected]
INDIA
COMELZ INDIA Pvt Ltd
C-269, 2nd Floor, Sector 10
201301 - Noida - Uttar Pradesh - India
Tel. +91 95 000 31905
Contact: Ravi Shankar
[email protected]
TURKEY
AC MAKİNE San. ve Dış Tic. Ltd. Şti.
İOSB Süleyman Demirel Bulv.
Aykosan San. Sit. 4-C Blok No:91
İkitelli İstanbul - Türkiye
Tel. +90 212 671 00 93
Contact: Ali Akar
[email protected]
ISRAEL
AVI SARANGA
Yom Ha`kipurim 24 St.
Holon - ישראל
Tel. +972 505 256468
Fax +972 3 556 6824
Contact: Avi Saranga
[email protected]
KOREA
USM Corporation Ltd
102, Noksansaneopjung-ro
46742 - Gangseo-gu, Busan - Korea
Tel. +82 051 831 8980
Fax. + 82 051 831 8986
Contact: Mr. BK Lee
[email protected]
INDONESIA
USM Corporation Indonesia
Pinangsia Office Park
L-15 Lippo Karawaci
15139 Tangerang - Indonesia
Tel +62 81 280 02485
Contact: Mr. George Lee
[email protected]
RUSSIA
GRAMOS Llc
ul. Boldireva, 5
141073-Korolev-Russia
Tel. +7 495 767 15 33
Tel. +7 495 532 55 99
Contact: Ekaterina Shegoleva
[email protected]
NORTH AMERICA
U.S.A.
ASSOCIATED PACIFIC MACHINE CO.
724 Via Alondra
93012 – Camarillo, CA. – U.S.A.
Tel. +1 805 445 4740
Fax +1 805 445 4750
Contact: Mikkel Wax
[email protected]
CANADA
MICHEL SIMARD LIMITED
170, Sheldon Drive
Cambridge – Ontario N1R 7K1 – Canada
Tel. +1 519 622 0850
Fax +1 519 622 3766
Contact: Mike Simard
[email protected]
MEXICO
COMELZ DE MEXICO, S.A. DE C.V.
Blvd. Fco. Villa 512-A, Col. El Tlacuache
37500 – Leon, Gto. – Mexico
Tel. +52 477 715 2309
Fax +52 477 715 0933
Contact: Marcos Cardenas
[email protected]
www.comelz.com.mx
SOUTH AMERICA
BRAZIL
COMELZ DO BRASIL LTDA
Av. Nações Unidas, 3900
Rio Branco
93320-020
Novo Hamburgo (RS)
Tel. +55 51 3587 9747
Fax +55 51 3066 9747
Contact: Marcelo Cezario Da Silva
[email protected]
CENTROS DE ATENDIMENTO
-
Franca (SP)
DUE FRATELLI VENDAS LTDA – ME
Av. José Vicente, N°3371 apto 33, bloco 4 – Condomínio Ecoville
14403-720 – Franca (SP) – Brasil
Tel. +55 16 3701 8722 – Fax +55 16 3701 8722
Cellulare: +55 14 9140 4545
Skype: m.w.barbosa
Responsabile: Márcio Wellington Barbosa
[email protected] -
Jau (SP)
PEREIRA & MAZOTTI
Rua Agricio Sgarbi, 65 – Jardim Novo Horizonte
17.209-837 – Jaú (SP) – Brasil
Tel. +55 14 3416 4660 – Fax +55 14 3416 4660
Responsabile: Luiz Carlos Pereira
[email protected]Área de atuação: Jaú e Birigui (SP)
-
Sao Joao Batista (SC)
AZ COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA
Rua Getúlio Vargas, 168 – Centro
88.240-000 – São João Batista (SC) – Brasil
Tel. +55 48 3265 0266 – Fax +55 48 3265 0266
Skype: fabio.az13
Responsabile: João Machado, Fábio Machado
[email protected]
Área de atuação: Santa Catarina e Paraná
-
Campina Grande (PB)
RY BARBOSA COMERCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA
Rua João Quirino, 490 – apt 102 – Catolé
58.101-050 – Campina Grande (PB) – Brasil
Tel. +55 83 3337 4473 – Fax –
Skype: rogerio.comelz
Responsabile: Rogério Barbosa do Nascimento
[email protected]Área de atuação: Nordeste
-
Goianira (GO)
GOIÁS BRASIL REPRESENTAÇÕES
Rua Melro Quadra F, Lote 07 – Jardim Uirapuru
75.370-000 – Goianira (GO) – Brasil
Tel. +55 62 9137 7517 – Fax –
Skype: lendro_torminn_borges
Responsabile: Leandro de Lima Torminn
[email protected]
Área de atuação: Goiás e DF
-
Rio de Janeiro (RJ)
FREEPLAN COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA
Rua dos Rubis, 164 – Rocha Miranda
21510-013 – Rio de Janeiro (RJ) – Brasil
Tel. +55 21 2475 2600 – Fax +55 21 2475 2600
Responsabile: Clementino Moreira
[email protected]Área de atuação: Rio de Janeiro
ARGENTINA
RUBEN HORACIO CAREDIO
Calle Jose Marti 3432 – (1754) Lomas Del Mirador – San Justo
Buenos Aires – Argentina
Tel. +54 911 6562 2224
Skype: rubenhcaredio
Contact: Rubén Horácio Caredio
[email protected]
CHILE
VARTICAL Ltda.
Calle Chiloé 1564
Santiago (RM) – Chile
Tel. +56 2 556 1523
Skype: miguelvargaschile
Contact: Miguel Vargas
[email protected]
COLOMBIA
COMELZ COLOMBIA Ltda
Calle 24 sur N. 68H-57, Carvajal
Bogotá – Colombia
Tel. +57 1 403 0333
Fax +57 1 403 0333
Skype: ingjuancarlosbustos
Contact: Juan Carlos Bustos Garzon
[email protected]
Areas: Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Venezuela, Centro América
PERU'
IGOR ANDRES FERNANDEZ INFANTAS
Av. De Las Artes Norte 1250, 2 piso – San Borja, Lima – Perú
Tel. +51 1 434 0306
Skype: igor.andres.fernandez.infantas
Contact: Igor Andres Fernandes Infantas
[email protected]