.rJ30JtF2, [rJ30JtF2] { background-color: #002576; }

Вакансия — автор новостей на 4PDA

Интернет-изданию 4PDA на постоянную работу требуется автор утреннего блока новостей. В обязанности входит перевод новостных статей с английского языка, написание новостей по информации из пресс-релизов и других источников (Twitter, материалы информационных агентств, блоги и пр.). Удалённая работа. График с 05:00 до 12:00 по московскому времени. Опыт работы в аналогичной должности обязателен. 

 

Требования к кандидатам

  • Опыт работы в новостной сфере: от 1 года
  • Люди без опыта работы и ссылок на примеры публикаций в качестве кандидатов не рассматриваются
  • Грамотность и владение русским языком, умение составлять и редактировать информационные сообщения и тексты
  • Знание английского языка для работы с зарубежными источниками на уровне Upper Intermediate или Advanced
  • Умение пользоваться социальными сетями и агрегаторами новостей
  • Умение писать новости как небольшие истории: правильно структурировать информационные заметки и расставлять смысловые акценты
  • Умение работать оперативно
  • В рабочее время кандидат должен откликаться на сообщения редактора в течение 5 минут
  • Умение находить и предлагать интересные новости и темы приветствуется
  • И конечно, любовь к технике, гаджетам, технологиям. Без неё никуда.

 
Условия работы

  • Рабочий день — с 05:00 до 12:00 МСК с понедельника по пятницу
  • Стоимость одной новости договорная, в зависимости качества написания
  • Форма оплаты — безналичная в рублях (один раз в месяц)
  • Перерыв на обед — 1 час в период с 08:00 по 10:00 МСК
  • Выходные дни — суббота, воскресенье
  • Достойная оплата труда.

 
Дополнительная информация

Совмещение с другой работой допускается, если эта работа не на конкурирующем портале в той же должности (в данном случае должности новостного редактора или новостника).

Если кандидат хорошо себя проявит в период испытательного срока, мы готовы рассмотреть его в качестве автора других текстовых материалов, не только новостей.

Если вас заинтересовала данная вакансия, необходимо выполнить тестовое задание, состоящее из четырех частей. Важно! Заявки без выполненных тестовых заданий или выполненные частично не рассматриваются.

Мы считаем, что указали достаточно информации для принятия решения. Если у вас есть дополнительные вопросы, вы сможете их задать после выполнения тестовых заданий.

 

Тестовое задание 1: подготовьте новости для сайта

Переведите новости с английского. У вас должен получиться текст, готовый к публикации на 4pda. Это значит, что его надо не только перевести, но и адаптировать. Подача материалов на 4pda отличается сдержанностью и упором на факты. Обращения к читателю, псевдоаналитика и шаблонные высказывания не приветствуются.

Придумайте по два заголовка к каждой из переведённых новостей. Заголовки должны передавать основной смысл новости, но не раскрывать всех подробностей, чтобы заинтересовать читателя. Варианты заголовка к одной новости должны максимально отличаться. Например: «Bethesda объявила DOOM для портативных платформ» и «DOOM переберётся на Nintendo Switch».

Подберите два варианта заглавной картинки для каждой новости. Картинка должна отражать содержание новости, быть достаточно яркой и привлекательной. Запрещается использовать изображения с белым фоном, водяными знаками других ресурсов, а также изображения логотипов компании. Размер изображения — 400х300. 

  1. https://slashgear.com/hackers-take-down-dcs-cctv-system-with-ransomware-attack/
  2. http://gadgets.ndtv.com/mobiles/news/huawei-aims-to-be-among-top-5-smartphone-makers-in-india-by-year-end
  3. https://wccftech.com/34bigthings-denies-digital-foundry-redout/

 

Тестовое задание 2: найдите ошибки в приведенном отрывке текста

Компания LG официально представила свой долгожданный флагман LG G3. Презентация прошла одновременно в шести городах в разных частях света – Лондоне, НьюЙорке, Сан-Франциско, Сеуле, Сингапуре и Стамбуле. Как и ожидалось LG G3 получил qHD-экран (IPS, 2560x1440, 538 dpi) диагональю 5,5 дюймов и процессор Qualcomm Snapdragon 800, работающий на чистоте 2,5 Гц. Дисплей LG G3 занимает 76,4 процентов лицевой поверхности смартфона. Тонкие рамки экрана позволяют фаблету быть таким же удобным и компактным в руке, как смартфоны со значительно более меньшей диагональю экрана.

 

 

FoSy

Рейтинг комментирующих

AрpРromo

Apр Рromo

Последние отзывы DevDB

  • Плюсы: - аккум 10часов активного экрана - железо - датчик nfc(работает!!!) - динамик мега громкий(правда бывает подхрипывает, не критично) …

    kibervovan15.08.18
  • Своих денег стоит , для повседневных задач идеально .

    shelby5315.08.18
  • Как не убиваемый физическим воздействиям, справляется на ура. Камера делает фото среднего качества, видео снимать желательно без зума. Техподдержка к…

    aleskey300015.08.18

Пользуетесь ли вы кастомной прошивкой на смартфоне?